Just Cause’un yapımcıları Avalanche Studios yeni oyunları Mad Max’in tarihini tümüyle sahiplenecek gibi gözüküyor. Yıllar önce aynı adlı filmde Mel Gibson tarafından Avustralya aksanıyla canlandırılan Mad Max karakteri yeni oyun ilk duyurulduğunda Amerika aksanıyla konuşuyordu bildiğiniz gibi. Hayranların tepkisinden sonra Avalanche ses sanatçısını değiştirip, Avustralyalı bir aktörle anlaştı. Genel olarak Avalanche’ın niyeti Mad Max’in Avustralya kökenini sahilpenmek, EB Games Expo’da da bu yönde açıklamalarda bulundular. Her ne kadar tüm NPC’ler Avustralya aksanıyla konuşmayacak olsa da müziğinden atmosferine, genel tutumunu komple Avustralya kökenine yakın yapacaklar. Hatta tutucu sınıflandırma kuruluyla bilinen ülkede oyunun piyasaya sürülmesi için ellerinden geleni yapacakları sözünü bile verdiler!
