YayımEvi: Arka Bahçe Yayıncılık
Yazar: Monte Cook, Jonathan Tweet ve Skip Williams
Çeviri: Sercan Şengün
Sayfa Adedi: 279
İşte size rol yapma oyuncularının vazgeçilmez kitabı
Arka Bahçe birkaç ay önce başladığı FRP oyun araç gereçlerinin Türkçeleştirilmesi işine geçtiğimiz aylarda piyasaya sürdüğü Oyuncunun El Kitabı (OEK) adlı kural kitabı ile devam ediyor. Geçtğimiz aylarda Arka Bahçe Türkiye’ de bir ilki başarıp bir Zindanlar ve Ejderhalar oyununu Türkçe olarak piyasaya sürmüştü, ve bu setin uyandırdığı ilgiden de cesaret alarak geçtiğimiz ay OEK’yi piyasaya sürdüler. Zindanlar ve Ejderhalar Macera Oyunu adlı ilk setin ardından, Arka Bahçe Z&E’ nin uygulama kitapları olan Oyuncunun El Kitabı, Zindancıbaşı’nın Rehberi ve Mahlukatlar Klavuzu’ nun Türkçeleştirileceğini duyurmuştu ve bu işi düzgün yapabilmek adına daha önce Yüzüklerin Efendisi üçlemesini de Türkçeleştiren Bülent somay’ı editörler grubunun başına getirdi. İşte tüm bu yapılanmadan ve uyanan büyük ilginin ardından geçtiğimiz ay Türk FRP oyuncuları ilk Türkçe uygulama kitaplarına kavuşmuş oldular.
Dikkat, bu oyun bir hayal ürünüdür…
Evet bu oyun bir hayal ürünü ve bize bu hayali dünyanın anahtarını sunan kitapta OEK’ nin ta kendisi. Basit olarak kitap, bir oyuncunun oyuna başlamak ve oyunu oynayabilmek için ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri içeren bir kural kitabı. Kitap toplam onbir bölümden oluşuyor ve bu bölmlerde oyuncuların bilmesi gereken bilgiler genek başlıklara toplanmış halde ayrıntılı bir şekilde anlatılıyorlar. Kitanın içeriğini oluşturan bölümler ise sırasıyla şunlar; Özellikler, Irklar, Sınıflar, Yetenekler, Marifetler, Tanımlar, Alet-Edevat, Dövüş, Serüven, Büyü ve Büyüler. İşte biz oyuncular tüm bu bölümler sayesinde bir karakter yaratmayı, onu yönetmeyi ve kitabın bize sunduğu fantazi dünyasının gizemlerini öğreniyoruz. Bu açıdan ileri seviye tüm oyunculara hitap eden bir kitap OEK. Yani bir Z&E oyunu oynamak için ihtiyaç duyacağınız- ki bir oyuncu için konuşuyorum- tüm bilgiler bu kitapta yer alıyor.
Aslında bu tür kitapların gerekliliği FRP oyuncuları arasında oyunun başından beri tartışılan bir konu. Bir grup oyuncu FRP oyununun kural kitapları olmadan sınırlanamayacağını ve giderek zevksizleşeceğini savunurken, diğer grup temelini insan beyninden alan bir oyunun kuralsız olması gerektiğini savunuyor. Fakat şahsi fikrime göre bu tartışmanın her iki tarafı da aynı görüşü savunuyor. Çünkü her iki şekilde de insanlar bu oyundan zevk almak istiyorlarsa ister kitap vasıtasıyla olsun, ister mantık vasıtasıyla olsun kendilerine bazı sınırlamalar koymalılar. Sözün kısası herşeyin gerçekleşebileceği veya hernhangibi bir riskin olmadığı bir sistemde zevkte ortadan kalkar gibi geliyor bana, yoksa aramaızda güç delisi olanlar mı var???
Veni, vidi, vici – İcabında gittim, gördüm , yendim..
OEK içerik yönünden olduğu kadar şekil yönünden de biz FRP severleri mutlu etmeye yetiyor. İçerdiği pekçok resim ve sahip olduğu sayfa kalitesi ile şüphesiz kaliteli ve parasını hakeden bir eser. Zaten tartışımasız dünyada bir numara olan bu sistemin Türkçeleştirilmesi ise ingilizcesi yanında biraz sönükte kalsa fazla hata barındırmıyor. Kitabın çevirisi her nekadar çok ağdalıda olsa olabildiğince günüüz türkçesi kullanılarak yapılmaya çalışılmış. Bu arada sayfa kalitesinden bahsetmiştik unutmadan kitabın iki formatta piyasaya sürüldüğünü de ekliyeyim. Kitap bir hardcover( sert cilt) bir de softcover (karton cilt) olarak piyasada. İki ciltte aslında kaliteli fakat paranızda varsa bu güzel kitabı hardcover olarak almanızı tavsiye ederim.
Arka Bahçe ayrıca resmi olarak Zindancıbaşının Rehberi, Mahlukat Klavuzu, Kahraman Yaratma Rehberi, Güngörmeyen Kale (Senaryo) ve Dikilitaş (Senaryo) adlı ZE ürünlerinin çıkacağını duyurdu. Bu sene hareketli bir sene olacak, o açıdan sizde bu kitapları alarak eğlenceden mahrım kalmayın, pişman olmazsınız, hepinize iyi eğlenceler.
