Duke Nukem Forever’ın sesi Jon St. John Röportajı
Bir oyuncu olarak Duke Nukem Forever için şu son dönemde yaşananlardan ötürü mutluluk duyuyorum. Büyük kesimin “iptal edilir” diye beklediği bu oyunun iptal edilmemiş olması çok iyi bir gelişme. Ardından gelen yeni açıklamalar ve Forever’ın gelişim sürecinin Gearbox Software’a devredilmesi de bir o kadar güzel (yine de ne yalan söyleyeyim, keşke 3D Realms bitirseydi oyunu). Zira hem yaptığı oyunlardan ötürü tecrübeli bir ekip, hem de stüdyonun başkanı Randy Pitchford, eski bir 3D Realms çalışanı. Dolayısıyla Duke Nukem’i ve insanların Duke Nukem’den ne istediğini çok iyi biliyor.
Bugün, Duke’ün seslendirmesini yapan sanatçı hakkında, yani Jon St. John hakkında konuşacağız. Daha doğrusu kendisiyle konuştum zaten. Oyunun etkisinden henüz kurtulamamış olacak ki, verdiği cevaplar da oyundaki gibi gayet kısa oldu. Peki kimdir Jon St. John? Genellikle oyuncular onu Duke Nukem’e sesiyle hayat veren isim olarak biliyor, Ama sadece bu kadar mı acaba?
Merlin’in Kazanı (MK): Sizi tanıyabilir miyiz?
Jon St. John (JJ): Evet. (Gerçekten açıklayıcı bir cevap oldu)
MK: Kariyerinize nasıl başladınız?
JJ: 30 yıldır radyo programcısıyım. Radyo istasyonunda günün birinde bir müşteri, karakter seslendirmeleri yapıp-yapamayacağımı sordu. Doğal olarak ben de “Evet” dedim. Sonrasında ise, Duke Nukem adındaki bir oyunun seçmelerine katılmam istendi. Gerisini zaten biliyorsunuz.
MK: Duke Nukem için stüdyoya ilk kez ne zaman girdiniz? Sanırım bu sizin en uzun işiniz oldu?
JJ: 1995 yılıydı. Bugüne kadar kayıt anlamında en büyük projem değildi. Daha fazla zaman alan ve uzun diyaloglu diğer oyunlar da yaptım.
MK: Duke’ün sesi ve kullandığı replikler oyun dünyasında kült halini aldı. Bu konuda neler söyleyebilirsiniz?
JJ: Duke ile ilişkilendirilmem benim için gurur verici bir durum. Oyuncular da benim sesim olmadan karakterin aynı olmayacağını söylüyorlar, sanırım kötü bir izlenim bırakıyorum! (Duke’ün kötü hareketlerini, sözlerini örnek almayın demek istiyor abimiz. Kısacası “Bunu evde denemeyin”)
MK: Duke Nukem’de çalıştıktan sonra hayatınızın değiştiğini düşündünüz mü?
JJ: Şöhret hayatımdaki en büyük değişim, ünlü olmayı seviyorum! Çok eğlenceli.
MK: Favori oyunlarınız neler?
JJ: Yarış oyunları favorilerim. Bir süre önce düzenlenen PAX fuarında yeni Need for Speed Hot Pursuit’i dev ekranda oynama şansı buldum. Süperdi!
MK: Bir müzik grubunuz da var. Biraz bahseder misiniz?
JJ: Uncle Boogie adında bir cover grubum var, ancak gruptan ayrılacağımı söylemek üzereyim. Grubun bazı üyeleri benimle aynı ilgi alanlarını taşımıyor ve büyük olasılıkla yeni bir grup kuracağım.
MK: İnsanlar sizi genellikle Duke Nukem’e ses veren aktör olarak tanıyor. Peki siz bunun dışında neler yapıyorsunuz?
JJ: Sonic Adventures’taki Big the Cat, Half-Life: Opposing Force’taki bütün askerler ve eğitim veren komutan, Ken Grifey Baseball’daki hakem… Hepsi benim sesim! Daha bir çok oyunda seslendirme yaptım ve hepsini hatırlayamıyorum bile. (John, kariyerine 1975 yılında başlamış ve bayağı da iyi bir DJ’lik tecrübesi var.)
MK: En sevdiğiniz Duke Nukem replikleri hangileri?
JJ: Yeni oyun Duke Nukem Forever’dan: “I’ll rip out your eyeball and piss on your brain.” (Göz yuvarını kopartıp çıkarıp beyninin üzerine…)
MK: Duke Nukem Forever’ın PAX’ta oynanabilir bir demosu vardı. Oyunu siz de oynadınız. Görüşleriniz neler?
JJ: Çok iyiydi! Muhteşem grafikler, daha iyi “kötü adamlar”(uzaylılar) ve daha seksi kızlar! Komik, vahşi ve oynaması çok eğlenceli!
MK: Teşekkür ederiz
Not: John’a bir süre önce geliştirildiği haberleri Internet’te yer alan yeni Dota oyununu da sordum, ancak şu aşamada hiç bir bilgi verilemeyeceğinden söz etti. Bunu da belirtmeden geçmeyelim.
Yardımlarından ötürü Özgür Yıldız’a teşekkürler.
Merlin’in Kazani (MK): First of all can we get to know you better?
Jon St. John (JJ): Yes.
MK: How did you start your career?
JJ: I was a radio broadcaster for 30 years. One day at the radio station. I was asked by a client if I could perform character voices…naturally I said “Yes” and I was then asked to audition for a video games called Duke Nukem. The rest is history.
MK: When did you first go to the studio for Duke Nukem? Was that your longest work?
JJ: 1995..not my biggest project as far as recording… I have done other games that took much more time and had much more dialogue.
MK: Duke’s voice and his lines are a cult in gaming and popular culture. What do you feel about it?
JJ: I feel honored to be connected with Duke, and that players feel the character would not be the same without my voice. I guess I do have a bad attitude!
MK: Did you think that your life has changed after Duke Nukem?
JJ: Yes…the fame is the biggest change, and I LOVE being famous! It’s fun.
MK: What are your favourite video games?
JJ: I like driving games the most. I got to play the new Need For Speed Hot Pursuit on a giant screen at PAX last weekend…it was AWESOME!
MK: I think you have a band. Can you tell us about that?
JJ: I have a cover band called Uncle Boogie, but I am giving the band notice that I am quitting. Some of the members just don’t seem to have the same interests as I do, so I will probably start a new band.
MK: People are mostly recognize you as Duke Nukem’s voiceover actor. But can you tell us about your other works?
JJ: I am BIG the CAT in the SONIC ADVENTURES, I am all of the soldiers and the drill instructor in HALF LIFE OPPOSING FORCE, I’m the umpire in KEN GRIFEY BASEBALL, and there are many, many others. I can hardly even remember them all!
MK: Which Duke lines you like the most?
JJ: From the new game Duke Nukem Forver: “I’ll rip out your eyeball and piss on your brain!”
MK: There was a playable demo of Duke Nukem Forever in PAX. You played it too. What do you think about the game?
JJ: It is AWESOME!!! Great graphics, better bad guys (aliens) and hotter babes! It’s funny, irreverant, violent, and just a blast to play!
MK: Thank you!