CD Projekt RED tarafından geliştirilen aksiyon RPG oyunu The Witcher 2, geçtiğimiz yıl PC platformu için çıkmış ve büyük beğeni toplamıştı. Yetkililerden gelen bilgiye göre The Witcher 2, 1 milyondan fazla satmıştı.
17 Nisan itibarıyla da uzun süredir Xbox 360 kullanıcılarının beklediği The Witcher 2: Enhanced Edition satışa sunuldu. Orijinal oyuna ek olarak yaklaşık dört saatlik sinematik video, çıkmış tüm DLC paketleri ve yeni arena moduyla birlikte gelen paket, tabii ki PC için de çıktı. Eğer The Witcher 2’nin PC sürümüne sahipseniz, indireceğiniz yamayla Enhanced Edition’a ücretsiz olarak sahip olabiliyorsunuz. Ayrıca Enhanced Edition’ın PC versiyonunda bir de güzellik var. Evet, oyunumuz Türkçe!
Hem arena modu var, hem de Türkçe
Oyunceviri.com ekibinin altı aylık çalışmasının ardından yaklaşık 450 bin kelimenin Türkçe olarak oyuna aktarıldığını belirtelim. Menüler, videolar ve oyundaki diyaloglar, tamamen Türkçe olarak karşımıza geliyor. Özellikle RPG oyunlarında dil gereksiniminin önemliliğini göz önünde bulundurursak, bu tarz bir oyunu anlayarak oynamak ve bitirmek daha yararlı olacaktır. Eğer İngilizce konusunda kendinize henüz güveniniz yoksa, Türkçe versiyonuyla da keyif alabileceğinizi düşünüyorum. Üstelik diyaloglarda bize özgü kelimeler de kullanılmış. Ek olarak, Türkçeleştirme çalışmalarının sadece text olarak hazırlandığını, herhangi bir dublajın olmadığını belirtelim.
Şimdi gelelim arena moduna
Hazırlanan mini oyunlar, birçok oyuncu için bağlayıcı özelliğe sahip olabiliyor. Treyarch’ın Call of Duty’sinden tanık olduğumuz zombi modunu buna örnek olarak verebiliriz. The Witcher 2’nin bu sürümünde ise, arena modu bulunuyor. Arena modunda yine Gerald’ı kontrol ediyoruz ve henüz bu işler için yeni bir karakteriz. Öncelikle etraftaki insanlarla konuşuyor ve konu hakkında bilgi alıyoruz. Tüm yazıların Türkçe olması, oyuncuların herhangi bir konu hakkında kafalarında soru işaretlerinin oluşmasını engelliyor ve bunun yanında eğlenceli hikayeler duymak, keyif verici olabiliyor.
Peki bu modda ne yapıyoruz? Aslında teoride basit, ancak uygulamada zor bir iş. Arenaya adım atmalı ve karşımıza çıkan tüm düşmanları öldürmeliyiz. Bunu başarırsak, bir sonraki seviyeye adım atıyor ve yeni dövüşe başlamadan önce kazandığımız dövüşlerden bize verilen hediyeleri alıyoruz. Her dövüş arasında, konuşabileceğimiz insanlar var etrafımızda. Her biri farklı kişilikte ve beklentide insanlar ve her birinin farklı hikayesi var. Kimisi sevgilisi ve babasını mutlu etmek için kahramanlık yapmayı düşünüyor, kimisi ise sadece kazanacağı parayı düşünüyor.
Dövüş kazanıp, seviye atladıkça kazanacağınız ödüller değiştiği gibi, düşmanlarınız da güç seviyeleriyle birlikte değişiyor. Eğer bir kez öldürseniz, yine mücadeleye devam edebiliyorsunuz, ancak puan kazanamıyorsunuz. Puanları önemsiyorsanız, hiç ölmeden, kontrollü ilerlemelisiniz. Bunun önemi ise, yanınıza katabileceğiniz askerlerde görülüyor. Eğer iyi puan elde ederseniz, az evvel bahsettiğim savaşçıları yanınıza alıp, birlikte savaşabiliyorsunuz. Hepsinin bir para beklentisi var ve karşılamanız için ölüm üzerine ölüm gerçekleştirmelisiniz. Tabii yeni silah ve ekipmanlarınızla kan dökmek için de hiçbir engeliniz yok.
Hatalar olabilir tabii
Bir keresinde arenada değil, konuştuğum askerlerin yanındaydım. Q tuşuna basmamla birlikte Gerald, saldırı moduna geçti ve ekranda hızlı dövüş için tuş ibareleri belirmeye başladı. Her ne kadar iptal etmek istesem de başaramadım ve karşısındaki karakter de donuk durmasına rağmen Geralt’a zarar vermeye başladı. Bir süre sonra nasılsa ölür ve kaldığım yerden devam ederim diye düşünmüştüm, ama tekrar başladığımda, yine dövüş modunda olduğunu gördüm. Bunun üzerine oyunu en baştan açmak zorunda kaldım ve sorun ortadan kalktı. Bu tip hatalarla karşılaşabilirsiniz.
