Ortaya koyduğu diziler sayesinde başarılı işlerin atlına imzasını atan Netflix, yayınladığı yeni mini dizi olan ve BBC Two’nun ilk olarak hazırladığı Collateral dizisinde, Türkiye‘yi ilgilendiren bir sahne eklemiş. Bir pizza kuryesinin öldürülmesinin araştırıldığı dizide, Sam ve göçmen olan Berna isimli iki karakterin diyaloğu dikkatleri çekti. Berna karakteri çocukluğunun Kırıkkale’de geçtiğini ve her sabah Türkiye’de uyanmadığı için şükrettiğini söylüyor. Ayrıca karakter Kırıkkale için dünyanın en berbat yeri tanımlamasını yapıyor. Dizinin final bölümünde ise gözaltına alınan Berna karakteri, “Ne iş yapıyorsun?” sorusuna karşılık olarak “Türkçe filmlere altyazı yazıyorum yanıtını veriyor.” yanıtını vermekte. Ardından dedektifin, İngiltere’de, Türk filmleri o kadar izleniyor mu?” sorusundan sonra Berna, “Türk sineması patlama yaptı, sen bilmiyor musun?” diyor ve üzerine Nuri Bilge Ceylan filmlerinin çok izlendiğini söylüyor.
Netflix dizisinde Kırıkkale şehri aşağılandı
Dizinin ilgili sahnesi ise şöyle
– Berna: Çocukluk arkadaşlarımın hayvan olduğunun farkındayım. Ama beraber büyüdük, o yüzden bana güveniyorlar. Çocukluğumuz Kırıkkale’de geçti.
– Sam: Hiç gitmedim.
– Berna: Dünyanın en berbat yeri. İngiltere’ye hep beraber geldik. Her sabah uyandığımızda Türkiye’de olmadığımız için şükrediyoruz.
