Uzun süredir beklenen Disco Elysium Türkçe dil desteği sonunda geldi. Hatırlarsanız geçtiğimiz günlerde Türkçe dil desteği için tarih duyurusu verilmişti. Çeviri için büyük emek sarf eden Locpick Game Localization ekibi, kendi sosyal medya hesaplarından yaptıkları açıklama ile Disco Elysium Türkçe dil desteğinin an itibari ile yayınlandığını duyurdu.
Disco Elysium Türkçe dil desteği çıktı
Disco Elysium, son yılların en dikkat çeken oyunlarından birisi. Özellikle hikayesi, grafik tarzı ve oynanış dinamikleri ile ön plana çıkan oyunun, dil olarak ağır bir dil kullandığını biliyoruz. Yani hikaye anlatımı ve diyalogların da oynanışın en önemli yönlerinden biri olduğu göz önüne alınınca oyuna resmi Türkçe dil desteğinin eklenmiş olması oldukça önemli diyebiliriz.
Türkçe dil desteği yapım ekibinin resmi sitesi üzerinden yeni altyazı seçenekleri için bir anket oluşturması ile ortaya çıkmış ve bu anketin sonucunda tabi ki Türkçe dil desteği en çok seçilen tercihlerden biri olmuştu. Bu sürecin ardından Locpick Game Localization ekibinin altyazı çalışmalarına başladığını öğrenmiştik. Bu sürecin sonuna gelindi ve böyle güzel bir oyun dilimize kazandırılmış oldu. Firmanın yaptığı açıklama ise şöyle;
“Revachol’un kapıları açıldı, Disco Elysium’a Türkçe dil desteği geldi! Bu gizemli macerada herkese bol şans dileriz!”
