Oyun alemindeki gözbebeğiniz, Türkiye’de bilgisayar oyunculuğunun medar-ı iftaharı Merlin’in Kazanı Half-Life 2’nin türkçeleştirilmesi üzerine çalışıyor. Metin Üner ve Erdem Maşlak, oyunun piyasaya çıktığı ilk günden bu yana bu iş için ter döküyorlar. Altyazıları ve mönü içeriklerinin dilimize çevrilmesini kapsayan bu sistem, pazartesi günü sistemlerinize yüklenmek üzere hazır olacak. O güne kadar oyunun tadını türkçe yaşamak isteyenleri bekleteceğiz; ama, “Pazartesi günü tüm Türkiye HL2’yi TÜRKÇE oynayacak!”