Half-life 2’ye dudak uçuklatan bir güncelleme geldi ve bu güncelleme tamı tamına 3.70GB’lık bir güncelleme. Hâl böyle olunca oyuncularda gayet normal bir şekilde heyecanlandılar fakat güncelleme bekledikleri gibi çıkmadı.
Güncelleme büyük fakat güncellemenin içeriği sadece bazı oyuncuları ilgilendiriyor. Bu büyük dosya oyuna sadece Kore, Portekizce ve Tayland dillerini ekliyor.