Bu kez röportaj koltuğumuzdaki konuğumuz, Half-Life 2, Team Fortress 2 ve Halo 3: ODST gibi oyunlarda seslendirmeler yapan John Patrick Lowrie. Lowrie, aynı zamanda Portal’daki GLaDOS’u seslendiren Ellen McLain’in de eşi. Kendisine bize vakit ayırdığı ve sorularımızı cevapladığı için teşekkür ederiz.
Bize kendinizden bahseder misiniz?
1952 yılında Honolulu, Hawai’de dünyaya geldim ve Boulder, Cololardo’da büyüdüm. 16 yaşımda evden ayrılıp bir rock grubunda şarkıcı/gitarist/flütçü/tromboncu olmak için yola koyuldum, bu sırada parklarda uyudum, sohbetlere katıldım ve bir sürü hippi tanıdım. Daha sonra en yüksek derece ile Indiana Üniversitesi Müzik Bölümü’nü tamamladım. Birkaç sene boyunca The Kiethe Lowrie Duet grubunda besteci ve gitarist olarak hayatımı sürdürdüm. Sonra aktör olmaya karar verdim, çünkü hem maaşı daha iyiydi hem de işler daha sürekliydi. 24 yıllık eşim Ellen McLain ile bir Broadway şovunun Avrupa turnesindeyken Hollanda, Arnhem’de tanıştım. Ellen oyunun yıldızıydı ve ben de orkestrada banço ve gitar çalıyordum. Oyunculuk kariyerime ise, İngilizce bilmeyen bir opera salonu dolusu Sicilya’lıya espriler anlattığım Palermo, İtalya’da başladım. Daha sonra da devamı kendiliğinden geldi.
Şu ana kadar hangi projelerde yer aldınız?
Konu bilgisayar oyunları olduğunda 25 oyunda rol adlım ve içlerinde Half Life 2 ve Episode’ları, Team Fortress 2, Halo 3: ODST, Halo: REACH, Left 4 Dead, Infamous, F.E.A.R. 2: Project Origin ve The Matrix Online gibi pek çok oyunda çalıştım. Bunun haricinde üç filmde ve pek çok TV dizisinde rol aldım. Hatta 20 yıldan fazladır tiyatroda bile çalışıyorum.
Video oyunlarında ses ve ses aktörlüğünün önemi nedir?
Oyuna bağlı olarak aktörlük çok önemli bir noktaya gelebilir. Eğer oyun içinde bir rol yapma söz konusu ise, kötü oyunculuk bunu berbat edebilir. Pek çok firma, maliyetleri düşük tutabilmek için sadece replikleri okuyabilecek insanları tutuyor ve bunun sonucu hiç iyi olmuyor. Valve, Monolith ve Bungie gibi firmalar, iyi bir oyunculuğun oyunu nereye taşıyabileceğini iyi biliyorlar. Halo ve Half-Life 2, buna örnek.
Ses aktörlüğü yapmadan önce nasıl hazırlanıyorsunuz?
Bazen hiçbir hazırlık yapmıyorum. Stüdyoya girene kadar senaryo elime geçmiyor, bu yüzden üzerinde çalışacak fırsatım da olmuyor. Sesime iyi bakıyorum ve eğer o gün işte epey yüksek ya da epey düşük derecede bir ses kaydı yapacaksam, vokal ısınma hareketleri yapıyorum. Onun haricinde savaşın içine gireceğime veya uzaylıların beni yiyeceğine dair kendimi duygusal olarak hazırlıyorum.
En sevdiğiniz video oyunları ve yaptığınız en iyi ses aktörlüğü tecrübelerinizi sorsak?
Half-Life 2’nin en çok sevdiğim oyun olduğunun söyleyebilirim. Öte yandan Team Fortress 2’deki Sniper ve F.E.A.R. 2: Project Origin‘deki Harold Keegan karakterlerini de çok severim. Keegan’ın çok enteresan özellikleri vardı.
DOTA2 hakkında neler düşünüyorsunuz? Beklentileriniz neler?
Mükemmel bir oyun olacağa benziyor. Çok eğlenceli ve acayip bağımlılık yaratıcı bir oyun. Bana düşen yedi karakteri seslendirirken oldukça eğlendim. Valve’dakiler bu oyun için inanılmaz heyecanlılar ve bu oyun üzerinde çok çalışıyorlar. Bence bu oyun mükemmel olacak.
Eşinizin Portal’da inanılmaz bir performansı vardı. Bu konudaki fikirleriniz nelerdir?
Ellen harika bir aktris ve kesinlikle VGA’yı hak ediyor. Ödül töreninde mükemmel zaman geçirdik. Onunla çok, ama çok gurur duyuyorum.
Siz aynı zamanda bir yazarsınız. Dancing with Eternity adlı bir kitabınız var. Henüz bilmeyenler için bize kitabınızdan biraz bahseder misiniz?
Elbette! Kısa özeti şöyle:
Odysseus ve Moby Dick’teki Kaptan Ahab 40. Yüzyılda bir araya gelirlerse ne olur? Lakin Kaptan Ahab burada Steel adında güzel bir kadın ve kendisine ait bir yıldız gemisi var. Odysseus ise, Mohandas adında işsiz bir aktör. Vergilerini ödemediği için gizli kapaklı yaşıyor. Herkes –yani hemen hemen herkes- sonsuza kadar yaşıyor. Stell, Mo ve Lightdancer adlı yıldız gemisi ekibi birlikte macera, kendini keşfetme ve esinlenmelerle alakalı bir yolculuğa çıkıyorlar. Üstelik bu yolculuk esnasında çok ilginç gezegenlere uğruyorlar.
Kitap çok harika bir iş çıkartıyor ve mükemmel eleştiriler aldı. Şu anda yaşadığımız bütün sorunlara, bizim 20 asır sonramıza bakarak cevaplar bulmaya çalışıyor. Cinsiyet politikasından sağlık sorunlarına kadar değişken sorunlara göndermeler yapıyor, yüzlerine çarpıyor ve inceliyor. Komik bir kitap ve aynı zamanda ciddi bir kitap. Fantasy Book Critic, kitabı 2011’in en iyi bilimkurgu kitaplarından birisi olarak gösterdi.
Valve ve Bungie oyunlarında rol aldınız. DOTA 2 haricinde başka bir Valve projesinde çalışıyor musunuz?
DOTA2’den başka Valve projem yok. Lord of the Rings: The War in the North’u yapan SnowBlind için iki projede çalışıyorum. O projede de Beleram, the Great Eagle’ı oynuyorum.
Bize gelecekteki projelerinizden bahseder misiniz?
Şu anda ikinci romanım üzerinde çalışıyorum. Bir filmin soundtrack’inde çalışmak üzere yaklaşan bir banço çalışmamam var ve aynı zamanda mart ayında sahneye konulacak It Shoulda Been You adlı müzikal komedide rol alıyorum. Ayrıca Ellen ve ben Washington DC’deki MAGFest’e katıldık ve daha pek çok FanCon’lara katılmaya devam edeceğiz.
Teşekkür ederiz!
Can you tell us about yourself?
I was born in 1952 in Honolulu, Hawaii and raised in Boulder, Colorado. At 16 I left home to make my way as a singer/guitarist/flautist/trombonist in a rock ‘n’ roll band, sleeping in parks and communes and getting to know several hippies. Surviving the draft, I graduated with highest distinction from the Indiana University School of Music and for a few years managed to make a living as a composer and guitarist in his acoustic fusion duo The Kiethe Lowrie Duet, garnering critical acclaim and opening for people who were much more famous than I was. I then decided to become an actor because the pay was better and the work was steadier. To this day I remain the only person I know of who has done this. I met Ellen McLain, my wife of twenty-four years, in Arnhem, Holland on a European tour of a Broadway show (She was the star and I was playing banjo and guitar in the orchestra.) and started my acting career in Palermo, Italy telling jokes to an opera house full of Sicilians who didn’t speak English. Success continues to dog my heels like an angry Pekinese.
Which projects did you in so far?
As far as computer games are concerned, I’ve acted in over 25 games and am credited on 20 including Half Life 2 and the episodes, Team Fortress 2, Halo 3: ODST, Halo: REACH, Left 4 Dead, Infamous, F.E.A.R. 2: Project Origin, The Matrix On Line and many more. I’ve been in three movies and several TV shows and have worked in theater for over twenty years.
What’s the importance of sound and voice acting in a videogame?
Depending on the game acting can be very important. If there is acting in a game, bad acting can completely ruin it. Many game companies try to save on costs by hiring just anyone to say the lines and it never comes out all that well. Companies like Valve, Monolith and Bungie really know how much good acting can bring to a game like Halo or Half Life 2.
How do you prepare yourself before performing a sound acting?
I sometimes don’t have any time to prepare. I won’t get the script until I enter the studio, so I have to wing it. I take care of my voice, and if I know I’m going to be using a particularly high or low register I may do some vocal warm ups. Other than that, I have to be emotionally prepared to be thrown into a battle or be eaten by aliens.
What’s your favorite games and your favorite voice acting performances in video games?
I would say that Half Life 2 is my favorite that I’m in. I also love the character of the Sniper in Team Fortress 2 and also the character Harold Keegan in F.E.A.R. 2: Project Origin. Keegan did some very interesting things.
What do you think about DOTA2? What’re your expectations?
It looks like a great game. Very addictive and very entertaining. I’ve had lots of fun coming up with the voices of the seven characters I voice. The folks at Valve are very excited about it and are working on it very hard. I think it’s going to be very well received.
Your wife made an magnificent performans in Portal franchise. Your opinions on that?
Ellen is a wonderful actress and she certainly deserves the VGA. We had a great time at the ceremony. I’m very, very proud of her.
You’re also a writer.You wrote a book name “Dancing with Eternity”. Can you tell us about your book for the ones who doesn’t know it yet?
Sure! Here’s the synopsis:
What would happen if Odysseus met Captain Ahab in the 40th Century? Only Captain Ahab is a beautiful woman named Steel who owns her own starship and Odysseus is an unemployed actor named Mohandas who’s stuck on the backside of a backwater moon because he won’t pay his taxes. And everybody — well, almost everybody — lives forever. Steel, Mo and the crew of the starship Lightdancer embark on an incredible voyage of adventure, self-discovery, and revelation … And they get to go to a lot of really cool planets, too.
It’s been doing great and getting wonderful reviews. It wrestles with a lot of questions that we’re facing now by looking at us as we might be 20 centuries from now. Issues as diverse as health care costs and gender politics are spoofed and slammed and examined. It’s a funny book and a serious book at the same time. Fantasy Book Critic calls it one of the top 10 sff novels of 2011.
You perfomed in Valve and Bungie games also. Are you working on a Valve project aside than DOTA2?
No Valve projects besides DOTA 2. I am working on two projects for SnowBlind, the people who just released Lord of the Rings: The War in the North in November. I play Beleram, the Great Eagle in that.
Can you tell us about your future projects?
I am working on my second novel, I have a banjo gig coming up working on a film soundtrack, and I’m performing in a new musical comedy called It Shoulda Been You in March. Also, Ellen and I are going to be appearing at MAGFest in Washington DC and there are a lot more FanCons out there that we will be attending, so watch my websites for news!
