Kitap: Örümcek Kraliçe’nin Savaşı Serisi Kitap I – DAĞILMA
Özgün adı: War of the Spider Queen Book One: Dissolution
Yazar: Richard Lee Byers
Yayıncı: Wizards of the Coast / Arkabahçe Yayıncılık-Türkiye
Sayfa sayısı: 290
“Kötülük de,tıpkı kaos gibi,Yaratı’nın başlıca kuvvetlerinden biridir,
engin dünyanın makrokozmosunun ve bireysel ruhun mikrokozmosunun
bir tezahürüdür. Kaosun ihtimale ve hayalgücüne yükselme imkanı tanıdığı
gibi,kötülük de gücü ve iradeyi besler. Onlara,hüküm altına atına alma,öldürme,
çalma ve aldatma olanağı tanır. Hiçbir pişmanlık hissi olmadan,kendilerini daha
iyiye götürmek için gerekli olan neyse onu yapmalarını sağlar…”.
Kara Elfler’i Unutulmuş Diyarlar’ın en kendine has ve en meşhur ırkı olarak
biliriz. Kuşkusuz bundaki en büyük pay , Drowlar üzerine özellikle yoğunlaşan
Elaine Cunningham ve R.A.Salvatore gibi yazarlarındır. Özellikle Salvatore
ustanın kaleme aldığı Dark Elf Trilogy (Kara Elf Üçlemesi,Arkabahçe Yayıncılık)
dünyada ve ülkemizde Drowları fantastik edebiyat okuyucusuna sevdirmiştir.
Fantazya Alemi Drizzt Do’urden gibi inanılmaz karakterler kazanmış ve inanılmaz
ilgiye kayıtsız kalamayan birçok yazar “Drow” akımına kapılmıştır.İşte bu akımın
son ürünü “Örümcek Kraliçe’nin Savaşı” serisi ve ilk kitabı “Dağılma”…
Drowlar Diyarların en korkulan yaratıklarından olmuşlardır her zaman. Faerun
üzerinde entrika,kaos ve vahşet denildiğinde, en kötü senaryoların içinde çoğu
zaman Drowlar yerlerini alır. Ancak daha da kötü bir senaryo vardır ki o da
Drowların kendi içlerinde büyük çapta hesaplaşmalarıdır. Drowların gelmiş geçmiş
en trajik zamanlarını Richard Lee Byers “Dağılma” kitabı ile başlatmış.
R.A.Salvatore önderliğinde kaleme alınmaya başlanan Örümcek Kraliçe’nin Savaşı
serisinin dilimize çevrilen tek kitabı aynı zamanda.
Menzoberranzan;kötülüğün,kasvetin ve vahşetin başkenti, tanıdık drow şehri.
Kitabımız hepimizin yakından tanıdığı Menzoberranzan şehrinde geçiyor.
Başkahramanımız ise genç bir Sorcere üyesi,Pharaun Mizzrym. Aslında
başkahramandan söz ederken bu noktada birparantez açmamız gerekecek. Zira her ne
kadar Pharaun protagonist karakter gibi gözükse de,kitabı okuyunca sizin de
anlayabileceğiniz gibi birçok kahramanımız mevcut kitapta. Bunlar arasında ünlü
Triel Baenre,Gromph Baenre gibi yakından tanıdığımız karakterler de var, yani
tanıştığımız Greyanna Mizzrym gibi güçlü karakterler de. Kitabın konusuna
gelirsek…Kitap hemen fark edilebilecek bir kaos havasında başlıyor.
Menzoberranzan’ı çevrelemiş kasvet ve kaos gün gibi ortada. Rahibeler kutsal
büyülerini kullanamıyor,grup grup erkek drowlar evlerini terkediyor ve
aşağıyaratıklar ayaklanmaya başlıyor. Hikayemiz kaçak erkek drowlar meselesi ile
başlıyor ve Pharaun ile arkadaşı Melee-Maghtere ustası Ryld Argith bu noktada
hikayeye “kaçakların kaynağını araştırma”görevi ile dahil oluyor. Hikaye boyunca
drowlara özgü her nevi entrika ve dehşet ile yüzleşiyoruz. Ancak hiçbirisi
giderek yükselen tempo eşliğinde açığa çıkan gerçekler karşısında bizi
etkileyemiyor. Hikaye ilerledikçe çeşitli ipuçları ile drowların ne ile karşı
karşıya olduklarının ortaya çıkışına adım adım yaklaşıyoruz. Önce Lloth’un
drowları terk ettiği düşüncesi yüzümüze çarpılırken,daha sonra belki de drowlar
için daha büyük bir tehlike arzeden İlitiliç (bildiğimiz illithid ve lich
kelimelerinden türetilmiş , bkz. Türkçe’ye yeni bir kelime daha..) Syrzan ile
tanışıyoruz. Daha fazla ipucu vermek istemiyorum zira kitap zevkinizi fazlasıyla
baltalayacaktır. Kitap öyle bir noktada bitiyor ki, -tadı damağında kalmak-
deyiminin bu tür anlar için türetildiği aşikar.
Arkahçe yayıncılık bu ülkede fantastik edebiyat adına çok büyük adımlar attı ve
atmaya da devam ediyor.Dağılma,yayınevinin çıkardığı üstünde en özenle durulmuş
kitaplardan biri. Kitabı Türkçe’ye kazandıran Can Ayas’ı da kutlamak gerekir bu
noktada. Kapakta kullanılan lokal lak tabaka artık lokallikten çıkmış ve tüm
kapağa yayılmış vaziyette. Ayrıca Arkabahçe’nin yeni Unutulmuş Diyarlar logosunu
kullandığı ilk kitaplardan biri. Serinin ikinci kitabı Ayaklanma yakında
piyasaya çıkarılmaya hazırlanırken Dağılma’ya bir göz atın derim. Kesinlikle
tavsiye edilir. Sizi bilmem ama, ben Pharaun’u çok sevdim…
“Sanırım yeni bir büyüuzmanlığı keşfettim” dedi büyücü. ”Pedomansi-ayak
büyücülüğü.”
