Dün Almacasını yayımladığımız Portal 2 videosunun şimdi de İngilizcesi yayımlandı. Merlin’in Kazanı olarak Portal 2’yi heyecanla bekleyen bir topluluk olduğumuz için her çıkan videonun her versiyonunu severek yayımlayacağız. Videonun çevirisini aşağıda bulabilirsiniz.
İyi seyirler.
“Cave Johnson konuşuyor. Şöyle bir gerçek var ki başarılı bir takım çalışması birbirine güvenle gerçekleşir. Çalışmalarımız gösteriyor ki insanlara güvenemezsiniz. Çözüm: Robotlar! Sonrasında geliştiriciler kovuldu ve daha iyi robotlar geliştirildi. Ardından bu robotlar birkaç güvenilirlik testinden geçtiler ve birbirlerine karşı olan temel sayıyı kazandılar. Bu oluşturulmuş bağ ile daha da güçlenen yapay bir dostluk ortaya çıktı. İlham verici… En sonunda bu güvenilirliği de test ettik. BINGO! Robotlar 6 saniye daha birlikte çalıştılar.
İyi iş çıkardınız robotlar!”
