Moskova’da bulunan Gorbushkin Dvor isimli dükkanda Max Payne 2, dört farklı isim ile satılıyor. Yasadışı olarak kopya oyun satılan dükkanda, Max Payne 2 bildiğimiz orjinal ismi ile yer alırken; Max Paine 2, Max Payene 2, Max Pain 2 şeklindeki diğer üç farklı komik yazılış biçimiyle de dikkat çekiyor.
