Ülkemizde bir çok gönüllü insan tarafından yapılan oyun çevirileri mevcut. Bu çevirilere bir yenisi daha eklendi. Oyun dünyası tarafından çok sevilen ve FPS’lerin atası olarak kabul edilen Wolfenstein’ın son oyunu olan The New Order’ın, ana oyundan bağımsız olarak satışa sunulan içerik paketi The Old Blood için %100 Türkçe yama testleri tamamlandıktan sonra oyun severlere sunuldu.
Çeviri ve programlama işleri Mermet Tandoğan’a ait olan çeviri şuan da Türkçe Oyun Merkezi üzerinden ücretsiz olarak indirilebilir durumda. Çeviride senaryo dışında oyunun içindeki notlar ve oyunun arayüzüde Türkçe’ye çevrilmiş durumda. Yamanın kurulumu ise gayet basit ve her düzeyde ki oyun severin üstesinden gelebileceği şekilde düzenlenmiş durumda.
Hiçbir ücret beklemeden tamamen Türk oyun severlerin oyunu rahat ve anlaşılır bir biçimde oynayabilmesi adına yapılan bu çalışmalara sahip çıkmamız ve desteklememiz gerektiğini düşünmekteyim. Yama’nın yayınlandığı sayfa ve oyun içi ekran görüntülerini aşağıda görebilirsiniz. Bu kadar güzel bir çalışmanın ardından bizlere yapımcının ellerine sağlık diyerek oyunu birde hazırlanan Türkçe yama ile oynamak düşer.
