Bilirsiniz, okuyucular için(özellikle EM okuyucuları) bir Cronicles vardır bir de Legends.İki seride EM ruhunu yansıttıkları için okuyucular tarafından büyük ilgi görmüştür.Neyse önce resmi olarak tanışalım Efsaneler’le.Yine Margeret Weis, yine Tracy Hickman, yine bizim grup.Cronicles romanı bittikten bir sene kadar sonra…Baş kahramanlarımız; Raistlin Majare, Caramon,Tasslehoff ve Paladine’ın ikinci rahibesi Cyrsania.Bu seride Dalamar’la tanışıyoruz.Tika’nın Majare soyadlı hali,Kingpriest,Raistlin’in sırrı…neyse.
Kalitesiz televizyon reklamına çevirmenin alemi yok.Serinin konusu ise Raistlin’in tanrı olma isteği(oha dedirtiyor farkındayım) ve bu istek uğruna Paladine’ın kutsal rahibesi Crysania,Caramon ve Tasslehoff’la girdiği karmaşık ilişiki.Ayrıca kitapta Cataclysm dönemi ve Afet’in sebebi hakkında çok yararlı bilgiler de var.Üç kitabı şöyle bir inceleyecek olursak(farkındayım hala kitapların ismini söylemedim ama söylerim azcık sabredin);ilk kitapta yeni sıfatı ile-Geçmişin ve şimdinin hükümdarı-Raistlin Crysinia’yı kendisine yardım etmek için ayartmaya çalışıyor ve tüm bunlar olurken Tika’nın fişeklemesi ile Caramon ve Tas Crysinia’ya yardıma koşuyorlar.Kendilerini bir kişilik çatışmasında bulan grup zaman içinde yuvarlanmaya başlıyor….
Nehirlerin akışını içine bir çakıl taşı atarak değiştiremezsin…(Antilus)
İkinci kitapta ise tanrı olmayı aklına koymuş Raistlin kumdaki ayak izlerini takip etmeye başlıyor-istemesede.Caramon ve Crysinia Raistlin’i takip ediyorlar ve beraberce bilinen bilinmezliğe, Fistandantilus’un ordusu ile yürüyorlar.Üçüncü kitapta da Raistlin’in emeline şait olup dengelerin alt üst olduğunu öğreniyoruz…
Önünde kapı.Arkasında, Kraliçe.Arkasında acı,ıstırap…Önünde zafer…
Efendim enfes bir dil, geçekten çok kaiteli verilmiş içerik ve ciddi anlamda sürükleme kalitesine sahip üç kitap.İkizleri Zamanı ilk kitap,İkizlerin Savaşı ikincisi,İkizlerin Sınavı sonuncusu olmak üzere(farke ettiyseniz en sonunda verdim isimleri) bu üç kitabı okumazsanız EM dünyası sizin için eksik kalacaktır.Bu arada çeviri hakkında yorum bile yapmıyorum çünkü kanımca artık çeviriler ve orjinaller arasında bir fark kalmadı.Neyse bir daha ki ay başka kitaplarla görüşmek dileğiyle.